Il cuculo di cristallo

Un tragico incendio suscita i sospetti di un agente. Decenni dopo, il cuore di suo figlio salva una dottoressa che arriva in città sperando di scoprire di più sul suo donatore.

Clara si unisce alle ricerche dopo l'ultima sparizione. Nel passato, Miguel cerca risposte sull'incendio, ma i suoi sforzi sono messi a tacere.

Sconvolto da quanto è emerso, Miguel approfondisce le indagini sulla scomparsa della sorella. Clara scopre qualcosa in più su Carlos e sulla città al festival della tamborada.

L'ossessione di Miguel per le indagini causa attriti in famiglia. Clara cerca di dare un senso alle scoperte di Carlos, mentre Juan rivela a Marta una verità scioccante.

Nel 1979 un giovane abitante di Yesques riceve un severo monito dalla madre. Anni dopo, i dubbi crescenti di Miguel portano a una tragedia inaspettata.

Un altro evento scioccante colpisce Yesques e le autorità fanno del loro meglio per evitare un esito tragico. Nel frattempo, Marta si sente impotente e teme il peggio.