Synden

I detective Dani e Malik di Malmö fanno una visita indesiderata in un villaggio rurale per indagare sulla scomparsa di un adolescente. Ma per Dani è una questione personale.

Con la scoperta di nuove prove e segreti sepolti, aumentano le domande sul caso. Dani e Malik seguono diverse piste per rintracciare una persona sospettata ancora senza identità.

Malik infrange le regole per aiutare una collega affranta a gestire una prospettiva dolorosa. Elis affronta una figura minacciosa del suo passato.

Järven lancia un ultimatum per garantire la propria sicurezza ed Elis stringe un'alleanza improbabile per dimostrare una teoria potenzialmente pericolosa.

Nuove prove inquietanti e dure verità vengono alla luce e sia la polizia sia la popolazione locale si affrettano a trovare i responsabili prima che sia troppo tardi.