The Helicopter Heist

Rami ha voltato le spalle alla vita da criminale e ora è un buon marito e un padre di famiglia. Ma un investimento lo fa finire nelle mani delle persone sbagliate.

Michel e Rami iniziano a mettere insieme la squadra, mentre l'ispettrice capo Leonie Hamsik si mette nei guai sul lavoro.

Michel va alla ricerca di fondi. Leonie fa un viaggio a Belgrado per saperne di più, mentre Rami riceve una visita inaspettata.

Rami fatica a tenere la situazione sotto controllo a casa. La ricerca di un elicottero si intensifica. Leonie si imbatte in una vecchia conoscenza.

L'indagine di Leonie si interrompe, la tensione sale con l'avvicinarsi del grande giorno e il nuovo arrivato in squadra deve seguire le regole.

Tutto deve andare secondo i piani quando Rami, Michel e la loro squadra atterrano al deposito di contanti ad alta sicurezza con 15 minuti a disposizione per entrare e uscire.

Il lavoro della polizia è rallentato da un problema di giurisdizione. In un momento di alta tensione, Axel decide di improvvisare.

Rami riflette sulle conseguenze delle sue azioni, mentre Leonie lavora incessantemente alla risoluzione del caso.