The Boroughs - Ribelli senza tempo

Il vedovo in lutto Sam Cooper si trasferisce a malincuore in una comunità di pensionati nel deserto, scoprendo che dietro la sua facciata perfetta si nasconde qualcosa.

Ancora sotto shock, Sam cerca risposte vicino a casa. Renee arriva a una svolta nel caso dei minerali scomparsi. Judy e Wally si confrontano con realtà dolorose.

Sam e Wally decidono di correre un rischio. L'indagine di Renee e Paz li fa avvicinare. Art cerca risposte nel deserto.

Art si gode i frutti delle sue esplorazioni. Blaine avverte Sam che la curiosità ha delle conseguenze. Renee fa una scoperta sconvolgente.

Sam, Judy e Wally scoprono un nuovo lato di The Boroughs. Renee e Paz fanno un viaggio in auto. Blaine cerca di convincere Claire a intervenire.

L'intero gruppo è sotto il controllo di Blaine e Sam cerca disperatamente una via d'uscita. Art e Judy raggiungono il punto di rottura. Wally assapora una nuova vita.

Con l'avvicinarsi della festa per l'anniversario, Anneliese rivela un doloroso segreto. Il gruppo si prepara per una missione di salvataggio ad alto rischio al Manor.

Mentre Blaine e Anneliese cercano disperatamente di catturare Madre, Sam e i suoi amici rischiano tutto per salvare i vicini e sistemare le cose.