Hacks

Deborah e Ava tornano a Las Vegas per ricominciare da capo. Ava affronta le ripercussioni della sua email. Jimmy e Kayla parlano con la responsabile delle risorse umane.

Il viaggio porta Deborah e Ava a una fiera di contea. Il tentativo di Jimmy di coprire l'email di Ava si ritorce contro di lui, costringendolo a un compromesso.

Una nuova eccentrica manager si unisce al gruppo, Deborah prova nuovo materiale e Marcus cerca di abituarsi alla vita senza Wilson.

Un errore di prenotazione fa finire Deborah sulla crociera sbagliata, dove fatica a stabilire una connessione con il suo pubblico. Ava gode di una nuova popolarità.

Una deviazione e l'incontro con un'ex collega spingono Deborah ad affrontare un errore del passato. Marcus e Ava risolvono le loro divergenze.

Il gruppo si reca a Memphis dove Ava è alle prese con la visita inaspettata della madre e Deborah riallaccia i rapporti con un'amica, trovando nuova ispirazione.

Deborah propone un'idea per un nuovo spettacolo a Los Angeles, ma incontra degli ostacoli. Jimmy si mette in gioco per la sua cliente. Ava fa ammenda.

Ava riceve un'opportunità di lavoro, ma esita ad accettarla. Deborah affronta un imprevisto durante la registrazione del suo speciale.