División Palermo

Felipe si unisce a una Guardia Urbana composta da civili di vari gruppi minoritari. All'inizio sembra il lavoro più facile del mondo... ma il crimine non riposa mai.

Un giornalista sensazionalistico cerca di scoprire la verità dietro la squadra. Felipe pensa di lasciare il gruppo dopo un incidente che ha coinvolto il collega Diego.

Dopo il contraccolpo dei media, la Guardia Urbana pattuglia una fiera della sostenibilità dove Felipe e Sofía catturano un criminale. Una persona pericolosa segue Feli.

La squadra accoglie un nuovo stravagante membro. La tensione romantica tra Felipe e Sofía continua a crescere. Feli scopre un indizio su chi ha sparato a Diego.

Jonny intraprende una missione pericolosa per proseguire le indagini sul caso di Diego. La situazione tra Felipe e Sofía diventa complicata e confusa.

Felipe e Sofía formano strane coppie con due agenti di polizia per pattugliare le strade. L'indagine sul caso di Diego ha una svolta inaspettata.

Il gruppo pattuglia un rave potenzialmente problematico in un ultimo tentativo di mantenere la divisione. I genitori di Felipe si preoccupano per il suo comportamento.

Felipe è in grave pericolo dopo aver collegato tutti gli elementi del caso, ma il gruppo non vuole lasciarlo in pace, anche a costo della propria vita!