Song of the Bandits

Dopo aver sfidato il suo padrone, Lee Yoon si dirige a Gando Nord alla ricerca di una vecchia conoscenza, ma svariati pericoli minacciano la sua forza e prudenza.

Nam Hee-shin va all'inaugurazione della ferrovia per partecipare a un piano segreto, ma incappa in vari ostacoli, tra intoppi e rivali in agguato.

Lee Gwang-il tenta di ottenere con la forza informazioni da un indipendentista. Yoon si avvicina a Hee-shin, ma Eon-nyeoni lo provoca.

Quando la notizia dei fondi per la ferrovia diventa di dominio pubblico, Yoon e i briganti si trovano ad affrontare i banditi a cavallo. Hee-shin mette in atto il suo piano.

Yoon trova i fondi per la ferrovia e finisce in uno scontro. Quindi accompagna Hee-shin mentre porta a termine la propria missione, ma si imbatte in un ostacolo.

Choi Choong-soo non si fida delle motivazioni di Yoon e capisce che la verità potrebbe mettere in pericolo il loro rapporto. Eon-nyeoni dà un duro avvertimento a Choong-soo.

Eon-nyeoni esita a portare a termine la missione ed è catturata. Quando arrivano i rinforzi contro Gwang-il, Hee-shin e Yoon si separano.

Yoon si trova ad affrontare Gwang-il in un duello ad alta tensione. Choong-soo e i banditi che ha a fianco lottano contro Jang Ki-ryong e i suoi per proteggere la loro città.

Choong-soo e i suoi banditi si scontrano con le autorità locali. Gwang-il, Hee-shin e Yoon scoprono il vero piano dell'esercito giapponese per Gando.