Transatlantic

A Marsiglia nel 1940 gli americani Mary-Jayne Gold e Varian Fry si rendono conto di dover iniziare a usare metodi poco ortodossi per aiutare i profughi della città.

Una spiacevole sorpresa spinge Varian e Mary-Jayne ad affannarsi per trovare nuove sistemazioni per i profughi, mentre Lisa guida una pericolosa traversata tra le montagne.

Mary-Jayne intraprende una rischiosa missione sotto copertura. Alla Villa Air-Bel l'artista Max Ernst organizza una festa di compleanno surrealista che entrerà nella storia.

Quando ufficiali nazisti provocano il panico e una retata della polizia, Albert deve far scappare di nascosto lo scrittore Walter Mehring. Varian si imbatte in un vecchio amico.

Sotto pressione di Margaux, Mary-Jayne organizza una fuga di prigione. Thomas e una nuova ospite alla villa spingono Varian a tener fede ai propri ideali.

Varian lotta contro il tempo per riempire di passeggeri la nave di DuBois. Albert e Paul fanno un'agghiacciante scoperta che cambia i loro piani per il futuro.

Petit organizza una disperata operazione di salvataggio. Quando si rendono conto che Marsiglia non è più sicura, Mary-Jayne, Albert e Varian devono prendere decisioni strazianti.