Polícia carioca

Dopo aver contribuito per caso alla cattura di un criminale, Suzano diventa capo dell'ottavo distretto di polizia. Ma l'accoglienza non è quella che si aspetta...

Gli agenti vanno nel panico quando la macchina del caffè si rompe. Durante un interrogatorio Suzano e Mantovani usano la tecnica del poliziotto buono e di quello cattivo.

Suzano escogita un piano per ottenere indizi da un informatore. Quando Azevedo cerca di interferire con il lavoro del distretto, Mantovani interviene.

Quando il cane di Ivone si perde nel distretto, Suzano mobilita gli agenti. Guerra e Wi-Fi devono affrontare un impiegato statale molto esigente.

Dopo una brutta notizia, Suzano torna nella sua città natale per una festa in suo onore, ma i problemi dell'ottavo distretto lo seguono...

Prima di Carnevale Suzano fa una triste scoperta: i capi della polizia sono presi di mira durante le feste, così la squadra escogita un piano per tenerlo al sicuro.

Dopo aver scoperto una bomba nascosta sulla tazza del wc sul quale è seduto, Suzano deve affrontare una situazione molto delicata.

Mantovani scopre la verità su Suzano e Serrote e si sente tradita, ma quando il distretto è in pericolo, deve agire senza esitazione.