L'affetto reale

Anni dopo la nascita dei gemelli proibiti, Yi Hwi incontra una damigella di corte identica a lui, con sua delizia e orrore della madre, la principessa ereditaria.

Dam-i impaurita sente il peso della corona del fratello. Jung Ji-un lotta contro il tempo per trovare una pozione per una paziente irritata.

Hwi risparmia la vita a Ji-un pensando che non si vedranno mai più. Poi però rimane spiazzata quando lo vede aggirarsi tra le mura del palazzo.

Ji-un si dimostra un avversario formidabile per Hwi, la quale vuole assolutamente costringere il nuovo tutore alle dimissioni. Yi Hyun porta Hwi in città.

Ji-un tenta di convincere la sua allieva ad apprezzare i cortigiani, senza riuscirci. Il principe Changun mette alla prova Hwi con una sorpresa suadente.

Un libro noto sulla scrivania del principe ereditario sorprende Ji-un. Con i giorni contati e sempre meno speranze di salvare i suoi amici, questi chiede aiuto a Hwi.

Hwi ha la possibilità di guadagnarsi la fiducia del re durante la visita degli inviati Ming, ma un ospite irascibile mette a dura prova la sua pazienza.

Hwi è in lacrime e Ji-un la prende tra le braccia per confortarla. Hyun e Ji-un si alleano per scoprire il segreto dell'inviato dopo che un uomo misterioso gli fa visita.

La Regina Madre dice al principe ereditario di sposarsi. Mentre ricorda gli eventi della notte precedente, Ji-un capisce il motivo della sua giostra di emozioni.

Dopo una bella giornata insieme, Hwi dà una risposta a Ji-un. Shin So-eun e No Ha-gyeong visitano il palazzo quando sono scelte come candidate per diventare principessa.