Bodkin

Una tenace giornalista collabora a malincuore con un podcaster di true crime su uno strano caso avvenuto in un villaggio irlandese i cui abitanti vogliono seppellire il passato.

Dove e Gilbert litigano su come sia meglio fare le interviste, ma quando si avvicinano alle risposte che cercavano le difficoltà personali creano nuovi problemi.

Il gruppo cerca nuovi indizi dopo la morte di una persona molto amata al villaggio. Nuovi dettagli sulle scomparse di Samhain obbligano Dove a stare attenta a dove mette i piedi.

Le indagini del gruppo prendono una strana piega e mettono a repentaglio il podcast. Gilbert tenta di saldare un debito e Dove dà un giudizio severo a Emmy.

Gilbert scopre gli affari loschi di Bodkin. Dove solleva un polverone al pub. Con l'aiuto di nuovi indizi, il gruppo comincia a intravvedere una storia scioccante.

A Inish Mac Tire, Dove ed Emmy cercano risposte ma sono rallentate da visioni sconvolgenti... e rivelazioni altrettanto scioccanti. Gilbert affronta un difficile dilemma.

Tra celate minacce, il festival di Samhain riapre vecchie ferite. Quando la ricerca della verità volge al termine, Dove, Gilbert ed Emmy scoprono un nuovo inizio.