Chi scherza col fuoco

Un pompiere alle prime armi ricorda come il recente omicidio del fratello lo abbia spinto a entrare in caserma. Intanto un detenuto è rilasciato dopo venticinque anni.

L'unica donna della squadra decide di presentarsi a Poncho come si deve. Ricardo individua la posizione del figlio e inizia a spiarlo.

I demoni del passato di Julián interferiscono nel suo lavoro e mettono in pericolo un collega. Convinto che il nuovo capitano sia un omicida, Poncho escogita un piano.

Poncho e Olivia vanno da McAllen per parlare all'avvocata che ha difeso il presunto Macellaio di Reynosa. Mayte trova una foto del fidanzato nella stanza di Fabio.

In Texas, Poncho incontra un uomo che sostiene di essere un vecchio amico di Ricardo. I genitori di Gerardo lo spingono a sposare Mayte. Penélope cerca di aiutare Julián.

Un possibile problema medico preoccupa Rosario. Olivia ha una strana interazione con il suo capo. Molina segue il marito di Ana e lo affronta.

Mayte incontra il suo fidanzato, desiderosa di sapere cosa le deve dire. Più tardi lui assiste al suo provino di canto. Olivia ha un'idea per una raccolta fondi.

Un flashback rivela che la moglie di Ricardo era seguita da uno stalker. La donna salvata da Poncho rivela informazioni scioccanti. Volano scintille tra Gerardo e Fabio.

Olivia e Poncho non sanno se fidarsi di Leonora. Molina riceve una proposta piccante. Ángel rivela ai compagni di caserma l'inganno del capitano.

Gloria interrompe la riunione disciplinare di Ricardo. Rosario fatica a nascondere la sua diagnosi. Fabio e Gerardo organizzano una grande festa di inaugurazione.