Una vita da riavvolgere

Mentre iniziano a capire che il loro matrimonio è giunto al capolinea, Emma e Nando organizzano una cena con amici nel loro ristorante preferito.

Questa volta la vacanza a Parigi va in modo diverso. Deme chiarisce un equivoco. Emma si rende conto della conseguenza più dolorosa del suo viaggio nel tempo.

Emma festeggia la laurea, fa un annuncio importante e scopre che la luna ha sconvolto anche le vite di altre persone.

Gli affari vanno a gonfie vele per la nuova azienda di Emma, Rubén e Alfredo… ma non tutti ne sono contenti. Il matrimonio tra Nando e Isa degenera.

Dopo che il viaggio d'affari in campagna prende una piega pericolosa, il gruppo scopre un lato inedito di Rubén. Emma capisce che Nando non ha perso i suoi vecchi vizi.

Emma affronta ricordi ed emozioni altalenanti mentre il suo trentesimo compleanno porta grandi sorprese, lunghe bevute… e una scoperta enigmatica su Nando.

Emma organizza una breve vacanza al mare con i suoi amici più cari. Nuove rivelazioni sollevano ulteriori domande su Rubén.

Un ricovero inaspettato in ospedale cambia la prospettiva di Emma sugli ultimi 10 anni e i suoi piani per il futuro.