Fishbowl Wives

Dopo una sontuosa festa di compleanno in cui annuncia una nuova filiale del salone del marito, Sakura decide di comprare un pesce rosso. Scocca la scintilla con Haruto.

Circolano voci online su ciò che ha fatto Sakura. Quando il marito rifiuta la sua richiesta di volere un figlio, Yuka riallaccia i rapporti con l'ex fidanzato Jun.

Il marito di Noriko condivide il pranzo preparato da lei con il collega Tsuta e gli fa un'insolita proposta. La sorella di Haruto chiede a Sakura di lasciarlo.

Sota e la moglie Saya correvano spesso insieme, ma adesso lei beve tutto il giorno senza alzarsi dal divano. Sakura e Haruto vanno a Kamakura.

Un'avvocata che lavora per la società del padre di Haruto fa una visita al ragazzo. Mentre porta fuori il cane Hisako si imbatte in un uomo che non riconosce.

Hisako continua a uscire con Baba, ma suo figlio le dice che sa cosa sta succedendo. Mentre Takuya cerca di trovare la moglie, Haruto scopre dov'è.

Haruto aiuta Sakura a fuggire e le racconta dell'incidente di sette anni prima. Yuriha non accetta che il marito dia più importanza alla madre che a lei.

Il divorzio degli Hiraga giunge a una mediazione e Haruto parla con suo padre. Due anni dopo tutte le donne conducono vite completamente diverse.