Borgen - Potere e gloria

Dopo la scoperta del petrolio in Groenlandia, Birgitte si scontra con il primo ministro Signe Kragh per questioni di controllo e fa trapelare informazioni incriminanti.

Asger va in Groenlandia per conto di Birgitte, che vuole convincere il Parlamento a non estrarre il petrolio. Malik deve decidere se spiare i propri datori di lavoro.

Birgitte è sospettata di aver mentito al gabinetto e riceve notizie preoccupanti su Magnus. Katrine pensa che la carriera politica di Birgitte potrebbe concludersi.

Prove alla mano, Katrine cerca di far cadere Birgitte. Un incontro con i funzionari groenlandesi sulla divisione dei proventi del petrolio assume una piega controversa.

La notizia del coinvolgimento della Cina in Groenlandia dà una tregua a Birgitte, ma irrita gli Stati Uniti. La situazione tra Katrine e Narciza rischia di degenerare.

Un oggetto ignoto si schianta in Groenlandia. Birgitte tratta con gli USA e la Cina, ma inizia a perdere il sostegno del partito. Katrine afferma la sua leadership.

Birgitte chiede a un improbabile consigliere come trattare con i membri scontenti del partito. Asger e Hans negoziano sui proventi del petrolio. Katrine inverte la rotta.

Birgitte appare con Magnus in diretta televisiva mentre il suo ruolo di dirigente del partito è sotto attacco. Katrine inizia a sentire la pressione del proprio lavoro.