La via del grembiule - Lo yakuza casalingo

Miku corre al lavoro ma si scorda il pranzo a casa. Tatsu riesce a scovare un cofanetto in blu-ray di Policure per il compleanno di Miku. Gin esplora il vicinato.

Masa capisce che le casalinghe (e anche i casalinghi!) hanno molto in comune con la yakuza. Tatsu si diverte molto durante una lezione di yoga.

Tatsu e Masa si imbattono in Torajiro, un ex gangster come loro che ora vende crêpe per strada. I poliziotti sono insospettiti dalle piante che Tatsu coltiva in terrazza.

Il padre di Miku fa due tiri con Tatsu per fare amicizia. Uno scarafaggio si infiltra nell'appartamento. Babbo Immortale si presenta a una festa di Natale per bambini.

Tatsu comincia a lavorare part time in un bar e incontra al supermercato la moglie di un capo della yakuza morto. È il compleanno di Tatsu!

Tatsu assiste a uno spettacolo dal vivo delle Policure al centro commerciale. Più tardi va a un appuntamento con Miku in un parco divertimenti e in seguito in spiaggia.

Torajiro chiede a Tatsu alcune informazioni sull'ultima mania del luogo: il tè con latte e tapioca. Tatsu porta Masa a fare un giro al negozio con tutto a 100 yen.

Tatsu viene trascinato in una sfida rap, quindi partecipa a una gara di costumi di Halloween con Miku. Le cose si fanno difficili in un ristorante a buffet.

Tatsu ha la febbre e il suo fisico deve combattere una vera e propria battaglia, poi insegna l'importanza del cuore a una lezione di cucina. Masa si ferma per capodanno.

Tatsu deve memorizzare uno strano codice per comprare un DVD delle Policure in edizione limitata per Miku. Tatsu e Miku fanno i dogsitter e Gin fa un'altra passeggiata.