Come costruire una sex room

Taylor e Ajay chiedono alla designer Melanie Rose di ravvivare il loro rapporto con un seminterrato sexy e rock 'n' roll. Raj e Ryan rivelano a Melanie i loro desideri.

Melanie crea una suite sensuale, quindi benda Raj e Ryan per aiutarli a comunicare. Il seminterrato di Hannah e Wesley diventa un angolo sexy per docce piccanti.

La relazione a distanza tra Orlando e Matthew richiede una stanza con vista. Shenika e Matthew vogliono ritrovare la sensualità dopo la nascita dei figli.

Melanie crea un'elegante tana del sesso per la famiglia poliamorosa di Lester e Soriya. Meaghan e Dave vogliono uno sfondo da spa di lusso per i loro ritrovi intimi.

Melanie aiuta Meaghan e Dave a scoprire nuove trasgressioni prima di svelare la loro sex room, poi progetta un boudoir segreto per la coppia di artisti Bettie e Brody.

Ouima e Jesse chiedono a Melanie di creare un cabaret a luci rosse nella loro prima casa. Melanie svela il nuovo spazio sensuale di Bettie e Brody.

Insieme fin dal liceo, Tricia e Gary esplorano trasgressioni segrete nella fattoria dove abitano. Melanie scopre tutto sulla vita in van dalle nomadi Heather e Sara.

Corredato di raso seducente e un'altalena dell'amore, il van di Heather e Sara è pronto. La comica di stand-up Lisa vuole una stanza per godersi la vita da single.