Maloof: l’impero dei motori

I Maloof si occupano di un cliente che ha bisogno di aiuto per prepararsi a una gara contro un rivale. Sammy e le sue figlie si esibiscono in acrobazie per un film.

Il risentimento tra Sammy e un ex cliente scompare di fronte alla prospettiva di unire le forze per battere sulla pista un nemico comune.

Nella speranza di eliminare un rivale presuntuoso, una pilota chiede a Sammy alcuni miglioramenti, tra cui l'azoto. Sammy esegue un numero acrobatico per una pubblicità.

Kaitlyn e Meghan competono per essere co-protagoniste del padre in una nuova esibizione acrobatica. Sammy aiuta il pilota di un fuoristrada deciso a battere il fratello.

Con Sammy dalla sua parte e con la sua Volvo d'epoca, l'appassionato di auto Jeff Allen sfida la Porsche da corsa di Adam Carolla, un tempo appartenuta a Paul Newman.

Sammy prepara il nipote del suo mentore per una gara importante. Nel frattempo Kaitlyn e Meghan sottopongono Trevor a un addestramento pratico prima dell'esame di guida.

Due amici di Sammy nonché clienti si affrontano per una gara di accelerazione. I Maloof si esercitano a eseguire numeri acrobatici per un video indie rock.

Via libera al trash-talk! James torna con una sfida potenzialmente redditizia per Hannah. Intanto Meghan corre per riacquistare fiducia.