The Lies Within

Jo Tae-sik indaga su un apparente suicidio. Dopo aver saputo che Kim Seung-cheol è morto in un incidente d'auto, Kim Seo-hui non riesce a rintracciare Jeong Sang-hun.

Tae-sik e la sua squadra indagano sulla scomparsa di Sang-hun e scoprono che lui e Seung-cheol stavano lavorando insieme a qualcosa.

Tae-sik indaga su un operaio che stava cercando e che viene ritrovato morto. Seo-hui intraprende una dura campagna elettorale.

Compare un altro pacchetto macabro. Tae-sik e la sua squadra sospettano che In Dong-gu sia coinvolto. Seo-hui cerca di capire un disegno di legge sostenuto dal partito.

Sospettando qualcosa di strano, la polizia manda Jeon Ho-gyu all'ospedale psichiatrico per indagare sotto copertura. Seo-hui ascolta di nascosto Hong Min-guk e Dong-gu.

Tae-sik risolve il mistero dell'ospedale psichiatrico, ma Sang-hun rimane disperso. Seo-hui chiede a Jeong Yeong-mun cosa sappia.

Continua la ricerca della verità mentre la polizia concentra l'attenzione su Jin Yeong-min, che risulta conoscere Sang-hun da moltissimo tempo.

Seo-hui racconta a Tae-sik dei misteriosi messaggi che nasconde e indaga su un funerale a cui ha partecipato Sang-hun prima di sparire.

Mentre le nuove indagini di Tae-sik sulla morte di Choe Su-hyeon creano uno scompiglio generale, Seon-hui chiede a tutti del legame della giovane con Sang-hun.

Incurante della sospensione, Tae-sik cerca informazioni nell'elenco dell'USB insieme a Seo-hui, mentre Kang Jin-gyeong porta a Ho-gyu il portatile fuori uso.