La vendetta delle Juana

In un hotel di Cancun, cinque donne di diversi ceti sociali scoprono di avere la stessa voglia sul corpo e lo stesso nome: Juana.

Le cinque donne di nome Juana fanno un test del DNA per scoprire legami di parentela. Manny riceve una visita inaspettata. Federico e Valentina si incontrano di nuovo.

Valentina segue una pista che unisce le madri delle cinque donne. Manny e Federico organizzano una sorpresa per le loro mamme. Bautista indaga sul proprio passato.

Nuovi sentimenti spingono Caridad a dubitare della scelta di diventare suora. Matilde prende una decisione affrettata con Pocho. Manny organizza un incontro con Simón.

Arriva l'annuncio della candidatura di Simón a Ministro della Giustizia. Caridad si insospettisce del trattamento della madre. Bautista va a vivere con Valentina.

Caridad passa una serata movimentata fuori dal convento. Manny rivela alle cinque donne un segreto sulle loro origini e Valentina deve affrontare una dolorosa verità.

Le cinque donne iniziano a organizzare una vendetta elaborata e decidono di coinvolgere Susana nel loro piano. Simón fa brutti sogni sul proprio passato.

Simón mette in dubbio la storia di Susana su Manny. Federico esige una spiegazione da Valentina. La relazione di Matilde e Pocho giunge a un punto di rottura.

Caridad fa uscire la madre dall'ospedale. Valentina compie una mossa azzardata durante il discorso di Simon e le Juana gli danno il tormento ricordandogli i suoi crimini.

Daniel vuota il sacco con Matilde. Mentre altre persone scoprono la verità su Simón, il suo mondo comincia a sgretolarsi pochi giorni prima della nomina.