Dog Days Out

Holm e Button fingono di essere supereroi che combattono gli scoiattoli. / Una partita di golf cambia rotta quando la pallina sparisce. / Un piccione mangia troppo cibo per cani.

Cani e giocattoli si scatenano in una corsa intorno al quartiere. / Scoiattoli furtivi vogliono rubare la merenda di Holm. / La palla di Momo si nasconde in un delizioso tacchino.

Holm pianta salsicce per farne crescere altre. / Scivolose bucce di banana trasformano la strada in una pista di pattinaggio. / Gli amici cani si sfidano a colpi di danza.

Un piccione ruba un regalo speciale. / Holm e Button seguono una mappa del tesoro e trovano una sorpresa. / Una partita di calcio fa emergere il lato competitivo dei cuccioli.

I cani e i loro amici si sfidano a colpi di frisbee. / Qualcuno ruba l'osso della lista dei desideri di Holm. / Una tempesta rovina i piani di campeggio di Holm e Button.

Il russare di Janggoon rovina il sonno di Holm e Button. / Un peto intrappolato in una bolla minaccia di appestare il quartiere. / Holm e Button organizzano una festa di Halloween.

Un palloncino di gomma da masticare fa “pop!” / I cani litigano per un blocco di ghiaccio durante un'ondata di caldo. / Victoria e D5 fanno il bagnetto a Holm e Button.

Momo cerca di mettere le zampe su un hamburger piccante. / Holm esce con Wari, ma continua a emettere peti! / La casa sull'albero di Holm e Button rotola via.