Tokyo Override

Dopo aver svolto una pericolosa commissione per la sua unica amica, Kai si trova in guai seri. Durante una fuga precipitosa, si imbatte in un gruppo misterioso.

Kageyama cerca maggiori informazioni e si rivolge all'onniveggente Ufficio Giustizia del Ministero Digitale. Nel frattempo Kai si unisce al Suma Garage per la sua prima consegna.

La città si trasforma in un circuito per il Gran Premio Tokyo Warp. Hugo avvia la sua propria indagine, mentre Kai si allea con Spoke per una consegna.

Dopo aver appreso che i NARC stanno prendendo di mira i grandi eventi, Kai ruba una bicicletta e si dirige al concerto dove si trova Ayumi, sperando di salvarla.

La tensione sale nella sala d'attesa dell'ospedale quando Kageyama si presenta con Yukio e chiede la collaborazione del Suma Garage per trovare una persona che ha tradito.

Spoke e Watari fanno squadra e vanno in giro per la città per raccogliere dati utili, mentre Hugo e Kai lottano contro il tempo per consegnare le prove.