La città di Alberogrande

Il disastro è in agguato quando il vento minaccia di spazzare via la parata dei palloncini. / La squadra fatica a ripristinare la corrente per il concerto della pop star.

Pecky migliora l'ambulanza di Kit per la Corsa di Alberogrande, ma forse esagera un po'! / La squadra al completo cerca di rimediare ai pasticci del Maggiore Aculeo.

Il Maggiore Aculeo annuncia che andrà in pensione... ma la squadra ha ancora bisogno di lui! / Un giornalista della TV immortala le imprese della squadra di soccorso.

Splash e Pecky mettono in pericolo i loro amici quando sbrigano in fretta un lavoro importante. / Da Russell scoppia il caos quando è svelato un delizioso segreto.

Pecky diventa una vera leader quando il Maggiore si prende un giorno libero. / Kit inizia a usare una guida segreta con tutte le risposte per risolvere i problemi.

Scatto inventa una tuta protettiva per salvare il Signor Maiale dagli incidenti. / Il superidraulico Splash la fa da eroe alla fabbrica di soda.

Fiamma decide di dire sempre di "sì". / Un codificatore vocale che infonde fiducia funziona talmente bene da cambiare la personalità di Scatto.

Stripes insegna all'impaziente Pecky a rallentare e a fare qualche pausa. / La fontana della città si sta riempiendo di una melma verde... cosa sarà?

Scatto aggiunge alle auto della squadra un congegno ad attivazione vocale che esegue gli ordini dei nostri eroi! / Fiamma si vergogna della sua forza.

Quando qualcuno rovina la nuova mostra dei dinosauri al museo, Striscia parte alla riscossa. / Splash cerca un compagno per partecipare alla gara di ballo.