Jaguar

Una donna sopravvissuta da bambina ai campi di concentramento cerca una vendetta omicida contro i nazisti, ma le persone che la tengono sott'occhio hanno altri progetti.

Isabel e Lucena devono entrare nelle grazie di Otto e della moglie Ilse mentre la squadra mette in atto il piano prima dell'arrivo di Heim.

Proprio quando Lucena sembrava aver guadagnato la fiducia di Bachmann, la situazione prende una piega complicata e pericolosa. Marsé parla del suo passato a Isabel.

La squadra arriva ad Almería nel tentativo di rintracciare Otto e Ilse in modo da poter catturare Heim. Castro svela un suo segreto.

Mentre l'esercito si avvicina, gli agenti mettono in pericolo la loro vita nel tentativo di far uscire Heim dall'ospedale e uno di loro fa una confessione scioccante.

Isabel tiene sotto custodia Heim e lui la provoca con la storia di una tortura che aveva inflitto. Lei ripensa ai momenti passati con i suoi nuovi amici.