Pandemia globale

I medici negli USA e in Asia combattono l'influenza, mentre i ricercatori studiano un vaccino universale in questo racconto della vita in prima linea.

I dibattiti sui vaccini infuriano. Gli operatori sanitari si proteggono dall'ebola in Congo e dall'influenza nei campi di detenzione al confine tra Stati Uniti e Messico.

Gli scienziati del mondo fanno test sugli animali e sugli allevatori in cerca di nuovi virus. I medici in India e negli USA curano senza sosta i pazienti con l'influenza.

Il dibattito sui vaccini s'intensifica e il personale medico è attaccato in Congo. Nonostante i tagli drastici in USA, i ricercatori in Guatemala fanno passi da gigante.

Comunità, famiglia e fede aiutano dottori e sostenitori della medicina a resistere alle lunghe ore di lavoro e a una malattia inarrestabile.

I successi di alcuni compensano gli insuccessi di altri. Intanto, le epidemie virali continuano a mietere vittime nel mondo e una pandemia ancora più grande incombe.