Brews Brothers

Il proprietario del birrificio Wilhelm Rodman riceve la visita del fratello Adam, suo esatto opposto, ma la spiacevole riunione è interrotta da un problema maggiore.

Quando il birrificio Rodman's deve replicare una ricetta con l'elisir dorato, Wilhelm gestisce alcuni clienti indipendenti e Adam indaga sul passato della collega Sarah.

Un autobus di turisti ispira Sarah a prendere in mano la situazione, ma la spinta a incrementare le vendite incontra un ostacolo per via di Adam e del collega Chuy.

Il nuovo capolavoro di Adam è troppo costoso per essere prodotto, ma alcuni monaci trappisti legati al passato di Wilhelm potrebbero offrire una soluzione.

Wilhelm cerca qualcuno che rappresenti il birrificio alla gara di degustazione di birra, mentre la prima sbronza di Adam crea problemi a tutti.

Dopo una consistente offerta, la discussione all'interno del birrificio tra la prima birra in bottiglia o in lattina sfocia in una situazione spiacevole.

Wilhelm serve un gruppo di motociclisti che si appassiona a una delle sue birre per un curioso senso di orgoglio. Intanto, Sarah scopre di avere una vena artistica.

Prima che il birrificio si prepari per un grande festival della birra, Wilhelm e Adam si trovano a dover scegliere tra affari o legami di sangue.