Altro che caffè

Il sogno di Joseph Hazan non è rilevare la macelleria del padre, ma lanciare una sua app. Una dritta da parte di una conoscente, però, gli fa venire una bella idea.

I progetti sul negozio subiscono un contraccolpo e Joseph fa di tutto per riportare le cose nella direzione giusta, aiutato da Enrico Macias, l'idolo di suo padre.

Durante uno scatenato viaggio ad Amsterdam Joseph prova le specialità locali e comincia a vedere il padre sotto una luce diversa. Aure si prepara per andare a Tokyo.

Mentre gli Hazan si distribuiscono i compiti per la loro nuova impresa, Joseph cerca in tutti i modi di onorare le due promesse fatte a Clémentine.

Enrico trova una soluzione creativa alla disastrosa ristrutturazione di Gérard. Nella casa in campagna una richiesta da parte dei nuovi vicini manda tutti nel panico.

Una scioccante svolta negli eventi porta la famiglia verso la rovina finanziaria e la obbliga ad affrontare una pericolosa maniaca.