Caleidoscopio

Leo raggruppa una squadra per rubare miliardi di dollari da un caveau impenetrabile a New York. Il primo passo è recuperare il capitale iniziale nel distretto dei diamanti.

Una diagnosi preoccupante porta Leo a evadere con l'aiuto di un compagno di cella e a pianificare la sua vendetta, non prima però di un incontro carico di emozioni.

La banda mette in moto un piano intricato mentre giungono notizie di un uragano in avvicinamento in città. Un paranoico Roger affronta una minaccia. L'FBI riceve una soffiata.

La banda incontra alcuni ostacoli la settimana prima del colpo mentre l'FBI è sulle tracce di Ava e Bob si ritrova ferito. L'agente Nazan coglie un'opportunità.

In un flashback il padre di famiglia Leo prova a voltare pagina, ma non è facile cambiare abitudini quando c'è un colpo allettante e un collega molto convincente.

La tensione sale alle stelle quando la banda si riunisce dopo il colpo e si chiede cosa sia andato storto… e di chi fidarsi. L'agente dell'FBI Nazan fa una scoperta scioccante.

In clandestinità dopo il colpo, la banda affronta nuove difficoltà. Roger trama con un partner improbabile. I federali seguono una pista in Carolina del Sud.

Una mente criminale e la sua banda elaborano un piano intricato per entrare in un caveau, ma sono costretti a cambiare tutto quando le cose non vanno come previsto.