Un bravo poliziotto

Lo stacanovista Danny è costretto a rivedere i suoi piani romantici e la sua vita dopo una battuta d'arresto personale che lo fa vacillare.

Mentre i colleghi poliziotti cercano il vero motivo della rottura di Danny, Yizhar chiede all'integerrimo figlio un favore moralmente dubbio.

In seguito a un comportamento violento, a Danny viene ordinato di vedere lo psicologo della polizia. Yona vuole dei mobili nuovi, nonostante le proteste di Yizhar.

Danny incontra sul suo cammino una turista seducente e civettuola. Il condizionatore d'aria di Yona e Yizhar fa le bizze.

Danny incoraggia Roncho a combattere contro i bulli. Il nuovo piano d'investimento di Yizhar ed Eitan suscita l'interesse dei poliziotti.

La storia d'amore di Danny con una bella studentessa di arte trova un intoppo. I poliziotti vengono sensibilizzati sulle molestie sessuali.

Danny deve andare dal chiropratico per un problema avuto in piscina. Yizhar sospetta che Yona lo tradisca. Razi si sente escluso.

Dopo aver catturato e ferito accidentalmente un ricercato, i poliziotti si alternano a fare la guardia all'ospedale. Danny cerca di legare con il padre.

Quando il sonnellino di Dubi favorisce la fuga di un contrabbandiere di uova, Rabbi s'indispettisce. Danny inizia a vedere Shuli sotto una luce completamente diversa.

Eitan e Danny organizzano una festa per l'anniversario di matrimonio dei genitori, ma vecchie foto e ospiti inattesi rovinano i festeggiamenti.