Brotherhood

Un'avvocatessa supera il confine della legalità per salvare la vita al fratello che non vede da vent'anni e che rischia di morire torturato.

Andrade chiede a Cristina di diventare la nuova avvocatessa di Edson in modo da avvicinarsi a lui e ottenere informazioni su un individuo soprannominato la Carogna.

La Fratellanza porta Cristina in un luogo sicuro, dove si svolge un interrogatorio per verificare alcuni sospetti a proposito dell'identità della nuova talpa.

Cristina fotografa le pagine di un quaderno che Darlene tiene sotto chiave e che descrive il progetto di una rapina. Marcel incomincia a lavorare per la Fratellanza.

Mentre Andrade indice una conferenza stampa, la Fratellanza mette in atto la rapina. Cristina riceve l'incarico di scavare un tunnel per la fuga dal carcere.

Sulla scena dell'omicidio i poliziotti trovano alcuni indizi. Cristina deve stringere un nuovo patto con Andrade. La Fratellanza prepara un'esplosione durante i mondiali.

I poliziotti entrano nel nascondiglio. Darlene sospetta di Cristina e Marcel. Cristina escogita un piano rischioso per far parlare della Fratellanza.

Darlene prende di mira Cristina, che le offre qualcosa di cui lei ha bisogno. Edson viene riportato in prigione dove sfida a duello la Carogna.