Cielo Grande

La famosa atleta messicana Steffi arriva in una sperduta località argentina che ripropone un evento di wakeboarding per gareggiare... e per scoprire un segreto.

Due famosi gemelli arrivano al Cielo Grande. Steffi trova vecchie foto che generano nuove domande. Luz e amici lavorano cantando mentre riportano in vita lo Sky Vibes.

La manager dei gemelli minaccia di andarsene e il personale è preoccupato per il futuro di Cielo Grande. Julian parla della sua cotta per Luz, a cui però piace un altro.

Juan cerca di conquistare Steffi con l'aiuto di Ian. La squadra del Cielo Grande dà gli ultimi ritocchi allo Sky Vibes. Un'altra persona si iscrive alla gara.

Julian cerca di calmare Steffi, turbata dall'arrivo della sua rivale Natasha. Luz riapre lo Sky Vibes ma la notte dell'inaugurazione succede un imprevisto.

Viene svelata l'identità della ragazza della foto trovata da Steffi. Nati confessa di avere una cotta per qualcuno. Luz e Tony escono insieme.

Una delle concorrenti della gara di wakeboarding si infortuna durante un allenamento e Luz fa una scoperta sconvolgente. Steffi parla a suo padre del passato.

Luz e Steffi uniscono le forze per cercare di risolvere il mistero che circonda il loro passato. Al resort la squadra prova una nuova canzone sulla "friend zone".

Steffi e Luz affrontano Ron e Cynthia e riescono a scoprire falsità sedimentate nel tempo. Julian organizza un evento di meditazione la sera prima della gara.

Finalmente inizia il Summer Crush. Natasha e Steffi competono per il trofeo mentre amici e familiari assistono alla gara.