Mr. Iglesias

L'ultimo giorno di scuola prima della pausa estiva, Gabe scopre che molti suoi studenti sono stati trasferiti dal liceo Wilson.

Gabe si preoccupa quando scopre che l'insegnante più integerrima del corpo docenti si è offerta volontaria per valutare gli esami orali della sua classe.

Come parte della nuova iniziativa di sicurezza, Carlos introduce la regola dello zaino trasparente, poco apprezzata da Gabe e dai suoi studenti.

Impegnato a gestire il trasferimento in classe di un atleta famoso, Gabe scopre cosa significa inciampare inavvertitamente lungo la strada che porta alla sobrietà.

Marisol mette in dubbio la correttezza di Gabe quando un giocatore di football sembra ricevere un trattamento preferenziale prima della grande partita del liceo Wilson.

Gabe interviene quando subodora che uno dei suoi studenti sia vittima di bullismo. Intanto, le nuove regole della scuola sul linguaggio inclusivo deludono Marisol.

Per far sì che la classe si abitui a stare sotto i riflettori, Gabe convince i suoi studenti a esibirsi nel talent show scolastico. Il problema? Deve farlo anche lui...

Quando lo sciopero degli insegnanti minaccia la partecipazione degli studenti al decathlon scolastico, Gabe cerca un modo per aiutarli senza dover superare il picchetto.

Caduta di nuovo sotto l'incantesimo dell'ex infedele, Abby chiede aiuto a Gabe. Marisol si rifiuta di partecipare alle visite guidate ai college.

Alla vigilia della gara scolastica annuale, la preside Madison, Marisol e Gabe si trovano ad affrontare scelte difficili che implicano lealtà e ambizione.