Made in Mexico

I membri dell'alta società di Città del Messico si ritrovano al ranch di famiglia per il battesimo del figlio di Kitzia. Lì il padrino Roby ruba la scena.

Colu presenta un'asta per le vittime del terremoto in Messico e la nuova arrivata Hanna chiede dei pareri sulla sua linea di abbigliamento dedicata alla pace nel mondo.

Il gruppo festeggia il Giorno dei morti. Hanna consulta i capi religiosi a proposito della sua campagna. Shanik si sottopone a un controllo medico della fertilità.

Roby rimane colpito da un uomo che Pepe aveva aiutato. Shanik punta sulla carriera di cantante. Un incontro segreto causa un dramma alla festa di compleanno di Hanna.

Hanna e Roby hanno un aspro diverbio, con conseguenze che si faranno sentire durante la sontuosa festa del Ringraziamento di Liz e Charlie.

Liz e Charlie litigano a proposito delle nozze. Hanna presenta la sua sfilata di moda politica. Pepe parla con il pugile Julio César Chávez di un'idea su una palestra.

Shanik si esibisce per la prima volta. Roby cerca di disinnescare le tensioni tra Kitzia e sua suocera. Carlos incontra il padre che non vedeva da tempo.

L'intesa tra Colu e Pepe sconvolge Roby, che cerca conforto da Hanna. Il gruppo festeggia il Natale con un piccolo ospite speciale.