Flint Town

Mentre scoppia una crisi idrica e il nuovo sindaco s'insedia, il dipartimento di polizia sotto organico affronta varie incertezze, cercando di proteggere la città.

Un nuovo capo della polizia cambia le cose mentre parte la campagna presidenziale. Un cadetto affronta l'addestramento e il veterano Frost parla di un doloroso incidente.

La nuova squadra di Johnson comincia a occuparsi delle zone ad alta criminalità, ricevendo dalla comunità riscontri contrastanti. Per Dion e sua madre arriva il diploma.

La polizia di Flint affronta un negozio diventato focolaio di attività criminali. Dion è al primo turno di lavoro. Gli agenti reagiscono alla tragedia di Dallas.

Il dipartimento affronta l'avversione della comunità per la polizia. La città inaugura un programma per agenti di quartiere volontari e la criminalità sembra diminuire.

A Flint arriva il candidato alla presidenza Donald Trump. Mentre si vota sul rinnovo di una tassa a favore della polizia, Johnson cerca nuove fonti di finanziamento.

Il giorno delle elezioni gli agenti aspettano nervosamente i risultati, mentre per strada è tutto come al solito. Con la vittoria di Trump il dipartimento si divide.

Johnson si scontra con l'amministrazione sul bilancio, mentre le statistiche sulla criminalità non sono positive. Balasko e Frost discutono del loro futuro insieme.