Toby e Teri - Gli investigatorsi

Uno sciame d'api continua a inseguire il povero Bean... e lui non sa perché! / In spiaggia scompare il misurino di Millie.

Rumy, Jay e Bean costruiscono un castello di sabbia. Al loro risveglio, però, lo trovano distrutto. / Un uccellino ferito vuole farsi inseguire dai nostri amici.

C'è qualcosa che sbuca dal nulla e rubacchia gli oggetti più preziosi della banda. / Rumy vuole volare, ma non sembra in grado di sollevarsi da terra.

Bean e Rumy cercano una palla persa nel bosco, ma uno stridio li spaventa. / I nostri amici si occupano del caso di una sorgente la cui acqua è diventata viola.

Rumy fa amicizia con un masso che si chiama Rocco! Ma i massi non possono parlare... o forse sì? / Toby e Teri scoprono la vera origine degli arcobaleni.

Teri e Toby organizzano una festa per un famoso esploratore, ma non riescono a trovare l'ospite d'onore. / La banda cerca di riconsegnare un uovo smarrito a sua madre.

C'è uno strano caso da risolvere: la scomparsa del ponte di tronchi per l'Isola Fangosa. / Toby e Teri usano i "superpoteri" dei loro amici per ritrovare Bean.

Millie scatta una foto a qualcosa di bianco a mezz'aria e la banda inizia una caccia ai fantasmi. / Jay aiuta con la posta, ma si accorge d'aver paura di volare la notte.

Rumy ha mangiato tutte le bacche e gli amici devono trovarne delle altre. / Millie va al Boschetto delle Farfalle, ma di queste non c'è nessuna traccia.

Teri e Toby aiutano Rumy a cercare una lucertola che sembra essere svanita nel nulla. / Rumy deve tornare sui suoi passi e trovare una chiave importante che ha perso.