Cacciatori di incendi

In California, le autorità studiano i cambiamenti climatici che facilitano l'insorgere di incendi sempre più gravi, mentre alcune detenute seguono un corso per pompieri.

I vigili del fuoco entrano in un canyon pieno di fumo per contrastare un incendio letale. Due detenute cambiano vita e si uniscono alle squadre dei pompieri.

I proprietari osservano quanto resta delle loro case andate a fuoco. Le reclute affrontano un addestramento pieno di sfide. Un pompiere anziano ricorda una tragedia.

Le reclute affrontano le loro prime fiamme, una detenuta pompiere inizia una nuova vita e i detriti di un incendio diventano opere d'arte.