Pokémon serie XY

Arrivato a Kalos con Alexia e Pikachu, Ash si mette subito in cerca del luogo dove potrà conquistare la sua prima medaglia.

Ash, Lem e Clem si prendono cura di un Pokémon ferito di nome Froakie. In seguito Ash si scontra con un Pokémon ribelle.

Dopo essersi iscritto alla Lega di Kalos, Ash si mette in cerca di nuovi Pokémon e assiste a uno scontro fra un Fletchling e un Dedenne.

Serena va nel laboratorio del professor Platan per scegliere tra tre Pokémon. Ash si prepara a una lotta in palestra e Clem adora prendersi cura degli animaletti.

Ash spera di vincere presto la prima medaglia di Kalos e sfida la sorella di Alexia, Violetta. La ragazza si rivela essere molto più forte di quanto non pensasse.

Ash si prepara alla rivincita contro Violetta allenandosi con Alexia. La ragazza gli insegna a difendersi dalle mosse che lo hanno messo in difficoltà in precedenza.

Ash e i suoi amici finiscono in un piccolo villaggio e il ragazzo decide d'iscriversi alla gara di Rhyhorn. Serena si offre di allenarlo per l'evento.

Ash, Serena e gli altri aiutano una famosa assistente tolettatrice di Pokémon. Tre toelettatori sospetti si offrono di acconciare il Pokémon di Ash.

Ash e gli altri ritornano a Luminopoli e scoprono un segreto che riguarda Lem, il quale deve poi affrontare in battaglia il temibile robot Lembot.

Ash e i nostri eroi si recano dal professor Platan, ma l'uomo è scomparso e per ritrovarlo, devono affrontare un nemico di dimensioni ragguardevoli.