DC's Legends of Tomorrow

Tornato dal futuro, Rip Hunter raduna una banda leggendaria per impedire al cattivo di sempre di cancellare il tempo e la storia.

Durante una rischiosa missione per sabotare Savage, la tuta di Atom finisce nelle mani sbagliate e Stein ha a che fare con un uomo brillante: se stesso più giovane.

Rip e Sara finiscono nei guai per mettere le mani sulle risorse finanziarie di Savage. Snart e Rory cercano di rubare un prezioso smeraldo. Stein fa da mentore a Ray.

La squadra arriva nel 1986 e segue le tracce di Savage fino a uno scienziato sovietico. Rip affronta un mentore. Kendra fatica a controllare i suoi nuovi impulsi.

La squadra riceve aiuto per entrare nel gulag. Sara accetta di attivare un difficile piano di riserva, se necessario. Valentina scopre che Stein è per metà Firestorm.

Quando la Waverider arriva nel 2046, Rip e il resto dell'equipaggio scoprono il triste futuro di Star City e Sara cerca l'introvabile Oliver Queen.

La squadra riceve una chiamata d'emergenza da un altro signore del tempo bloccato nello spazio e Rip decide di rispondere, anche se potrebbe essere una trappola.

Oregon, anni '50: il professor Stein e Sara si introducono sotto copertura nell'ospedale dove lavora Savage, sospettandolo di essere la causa di una serie di omicidi.

La Waverider lascia Sara, Ray e Kendera negli anni '50. Quando nessuno torna a riprenderli, Sara decide di tornare nella Lega degli Assassini.

La squadra deve eliminare uno dei futuri alleati di Savage, ma si ritrova ad affrontare un dilemma morale quando scopre di chi si tratta.