Heidi

Zia Dete porta Heidi in montagna a conoscere il nonno. Lungo la strada, la piccola sente strane storie su di lui e comincia a preoccuparsi.

Il nonno manda Heidi al pascolo assieme a Peter, il "Generale delle capre". I due non vanno d'accordo, ma quando finiscono nei guai scatta l'intesa.

Quando Karl e la sua banda catturano Heidi, Peter sfida il bullo a una pericolosa arrampicata, ma le cose non vanno come previsto.

Heidi va in cerca di un'erba particolare per curare un uccellino ferito e trova il nascondiglio segreto di Peter in mezzo al bosco.

Al villaggio, Heidi sente che Karl sta organizzando una trappola per Peter. Così corre ad avvisarlo e organizza il contrattacco insieme a lui.

Preoccupata che il nonno voglia mandarla a scuola, Heidi scappa. Intanto, il nonno riceve una sconvolgente lettera da zia Dete.

Teresa spinge Heidi a "comprare" del pane che appartiene ad altri, costringendola poi a dimostrare all'intero villaggio di non essere una ladra.

Karl e Teresa inseguono Heidi e Peter dentro la vecchia casa del nonno al villaggio. Le due bambine finiscono bloccate in soffitta, dove nessuno può sentirle.

Gli abitanti del villaggio inseguono un lupo che ha quasi ucciso una delle loro capre. Intanto, da sola nel bosco, Heidi s'imbatte in un cucciolo di lupo.

Quando torna la primavera, Peter scopre che il tesoro nascosto nella capanna è scomparso e tende una trappola ai ladri con l'aiuto di Heidi.