Robocar POLI

Quando Tanguy sbatte contro un palo di attracco al porto e si allontana ignorando di avere i freni fuori uso, tocca alla squadra di salvataggio intervenire.

SchoolB vuole dare i palloncini ai bambini che porta a scuola, ma quando volano via, spetta alla squadra di soccorso recuperarli.

Nonostante gli avvertimenti di Mr. Builder sul cemento bagnato, Bruner si rovescia e ci finisce dentro. La squadra di soccorso deve trovare un modo per aiutarlo.

Cleany si prende cura di un gatto randagio e i due diventano presto amici, ma quando salta fuori il padrone, dirsi addio è difficile.

La squadra impara l'importanza delle visite di controllo periodiche quando accidentalmente Spooky appicca un incendio, dopo aver saltato l'appuntamento con l'infermiera.

Quando Cap mette in giro la voce di uno spettro che vive nella foresta, tre macchinine decidono di scoprire se i fantasmi esistono davvero.

I lavori in corso bloccano le strade cittadine e SchoolB si affretta a trovare un percorso alternativo, imparando che andare di corsa può causare incidenti.

Geloso degli elogi ricevuti da Poke per aver recuperato un prezioso e antico pneumatico, Bruner decide di eguagliarlo, ma finisce presto nei guai.

Durante un temporale, alcuni pneumatici scompaiono dal negozio di Wheeler. C'è un ladro in città o il mistero ha un'altra spiegazione?

Helly è deluso quando nessuno ricorda il suo compleanno. Più tardi, Poli e la squadra cercano un modo per scusarsi con l'amico.