Bottersnikes & Gumbles

Determinato a infrangere un record del Gumbledex, Tink s'ingegna per strappare sei peli dal naso di altrettanti ignari Bottersnike.

Quando per errore danneggia l'elica dell'aeroplano, Bounce fa di tutto per nascondere la verità a Happi.

Le critiche di Tink sul talento canoro di Merri e Jolli spingono i gemelli a mettersi alla prova con un vero pubblico. E a sorpresa i Bottersnike si scoprono grandi fan.

Dopo essersi strizzata e allungata oltre misura, Bounce scopre che avere arti lunghissimi ha i suoi vantaggi.

Il travestimento di Tink per imbrogliare gli amici è così convincente che i Bottersnike lo scambiano per uno di loro.

Le disgustose flatulenze dei Bottersnike fanno approdare Bounce in cima alla montagna, ma la missione non fila liscia come previsto.

Dopo aver consumato anche le larve di Willi, Bounce escogita un piano per rubare altri fiori dal nascondiglio dei Bottersnike.

In occassione del rally annuale dei Gumble, Merri e Jolli decidono di cambiare partner, ma la disputa tra i due ha risultati disastrosi.

Quando i Gumble si ammalano, sviluppando sintomi che li rendono simili ai Bottersnike, Toot interviene per risolvere il problema.

Dopo essere stato catturato più volte dalla calamita gigante dei Bottersnike, Tink elabora un piano per rubarla.