Eastsiders

Thom promette a Cal che smetterà di tradirlo con Jeremy. Cal cerca conforto dalla sua migliore amica Kathy, che ha la lingua tagliente.

Cal va a una festa per dimenticare i suoi problemi. Thom però continua a peggiorare la situazione. I ragazzi conoscono il fidanzato di Kathy.

Cal affronta Jeremy a proposito della sua storia con Thom. Le cose però prendono presto una piega disastrosa. Intanto una chiacchierata con Ian ridona serenità a Kathy.

Jeremy vuole rovinare la storia tra Cal e Thom, i quali però vogliono risolvere i loro problemi di coppia. Cal, suo malgrado, è al centro delle attenzioni del suo capo.

Jeremy si sfoga con la sorella, parlando a ruota libera di Thom e Cal. Kathy chiama Cal per un'emergenza e Thom racconta tutto a Cal.

Paul e Cal festeggiano un successo sul lavoro, ma le cose sfuggono loro di mano. Quincy rivela il segreto di Kathy e Jeremy cerca di riportare la pace tra Thom e Cal.

Mentre Cal e Thom stanno traslocando dal loro appartamento, Jeremy chiede a Thom di andare a vivere con lui. Dopo aver litigato con Ian, Kathy cerca il sostegno di Cal.

Torniamo indietro di un anno: Cal e Thom sono appena andati a vivere insieme e Kathy racconta del suo primo appuntamento con Ian.

Kathy si riconcilia con Cal e lo aiuta durante un difficile addio. Kathy e Ian chiariscono i loro punti di vista mentre Cal e Thom prendono una decisione importante.