Borgen - Il potere

Mentre la Danimarca si prepara alle elezioni parlamentari, una mossa a sorpresa del segretario dei Moderati Birgitte Nyborg ottiene risultati inaspettati.

Alcuni leader del partito cercano di convincere Birgitte a dimettersi, ma lei assume il ruolo di primo ministro e inizia a formare il nuovo governo.

Birgitte incontra difficoltà a far passare la legge finanziaria e Michael Laugesen, diventato redattore capo di un giornale, la prende di mira.

La giornalista Katrine Fønsmark riceve una dritta su attività americane illegali in Groenlandia, spingendo Birgitte a incontrarsi con il primo ministro del paese.

La vita privata di Birgitte è sotto il microscopio e la sua proposta di legge sulla parità tra i sessi incontra la resistenza del potente industriale Joachim Crohne.

Birgitte riceve la visita del presidente della Turgisia, ma non accetta le sue pressioni per arrestare un dissidente politico turgisiano.

Il leader di un partito rivale accusa il governo di sorveglianza illegale, mentre l'assenza di Birgitte comincia a farsi sentire in famiglia.

Birgitte va in vacanza per cercare di salvare la famiglia, mentre Kasper Juul, il suo consulente di comunicazione, teme l'imminente pubblicazione del libro di Michael.

L'acquisto di nuovi caccia causa uno scandalo nel governo e Phillip, il marito di Birgitte, si infuria quando è costretto a subirne le conseguenze.

In carica da un anno, Birgitte si sforza di riparare la sua immagine pubblica, mentre Kasper ha difficoltà a prepararle un discorso e Phillip comunica una brutta notizia.