The Office (U.S.)

Michael Scott, l'inetto direttore della Dunder Mifflin, accoglie in ufficio una troupe di documentaristi quando scopre che la sua filiale potrebbe essere ridimensionata.

Dopo aver ricevuto lamentele per una battuta audace non richiesta da parte di un dipendente, Michael conduce un incontro di formazione sulla diversità.

L'azienda sta apportando tagli all'assistenza sanitaria, che comportano una riduzione dei premi. Michael manda Dwight a riferirlo ai dipendenti.

Mentre le voci sul ridimensionamento circolano per l'ufficio, un nervoso Dwight si rivolge a Jim per formare un'alleanza volta a proteggere i loro posti di lavoro.

Dopo aver organizzato una partita di basket tra impiegati e addetti al magazzino, Michael sceglie la sua squadra ideale guidata dall'unico dipendente nero dell'azienda.

Quando una donna attraente si presenta in azienda per vendere borse, Michael vede un'opportunità per un'infuocata storia d'amore in ufficio.