Inspira, espira, uccidi

Dopo aver preso lezioni di mindfulness, l'avvocato difensore Björn trova un nuovo modo per gestire il suo cliente principale: un violento boss criminale che pretende troppo da lui.

Björn scopre come sbarazzarsi di un cadavere usando la "mindfulness" mentre affronta i sospetti della famiglia, la polizia e gli scagnozzi di Dragan.

Quando torna alla routine per evitare di apparire colpevole, Björn scopre un paio di questioni ancora in sospeso che deve sistemare.

Katharina cerca un asilo per Emily e chiede aiuto a Björn, il quale poi è oggetto dei sospetti di Toni per non aver detto la verità su dove si trova Dragan.

Nicole indaga su alcuni indizi esplosivi. Dopo essere stato rapito da un boss rivale, Björn decide svelare il piano di Toni.

Sarebbe più semplice uccidere tutti, ma Björn opta per una soluzione più pratica. Nicole interroga Emily riguardo alla sua gita al lago.

Intrappolato tra Toni e la polizia, Björn cerca un modo per prendere due piccioni con una fava. Boris chiede per l'ultima volta di vedere Dragan.

Björn mette in atto un piano rischioso per occuparsi di Boris e togliersi Nicole di torno, ma è importante fare attenzione a ogni dettaglio.