Il magico scuolabus riparte

Cambiare fa bene a tutti, ma non ad Arnold, preoccupato che la nuova maestra, sorella minore di Miss Frizzle, possa alterare l'"ecosistema" in classe.

Una gita sulla montagna più ventosa del mondo aiuta Keesha e tutta la classe a rendere più resistente un componente della scenografia per il sequel dei "Tre porcellini".

Miss Frizzle porta la classe alle Hawaii, dove un'iperprotettiva Wanda riceve una lezione quando è obbligata a pensare come un pesciolino.

Per la cerimonia della capsula del tempo della scuola, Tim disegna un fumetto originale in cui Uomo clima si scontra con Capitan Rocciaman. Chi dei due avrà la meglio?

Mentre visitano un monte fatto di magnetite, Ralphie e la classe diventano piccoli come particelle subatomiche e ricevono consigli utili per la loro compagnia di ballo.

Carlos vuole che il preside permetta agli studenti di tenere un ratto in classe, ma prima di provare a convincerlo, deve smetterla di starnutire.

Dorothy Ann è decisa a battere una sua vecchia avversaria e usa l'arte della mimetizzazione degli animali in una sfida a nascondino estremo che coinvolge tutta la scuola.

Una lezione sull'acqua e sui suoi tre stati (solido, liquido e gassoso) fornisce a Jyoti un'idea per il concorso "Marchingegni in movimento tre in uno".

Una gita fuori da questo mondo porta gli studenti nello spazio, dove Keesha con la sua ossessione per i selfie provoca un disastro involontario.

Dorothy Ann adora i numeri e non le piace parlare in pubblico, ma grazie all'illuminante storia di un ghiacciaio riesce a tenere un discorso davanti a una folla.