أكاذيب يائسة

بعد افتضاح أمر خيانة "توماس"، تَحضر "ليانا" حفلة مع صديقتها المقرّبة "ديبورا"، إلا أنّ الليلة تنتهي بمفاجأة مشؤومة تغير مجرى الحياة.

يحتفل "توماس" بحمل "ليانا" التي تكبر أزمتها وسط أسرار العائلة المتشابكة، بينما تتلقى "سيلفيا" أخبارًا حول صحة "إيناسيو" تغيّر مجرى حياتها.

عندما يدرك "توماس" الحقيقة بشأن التوأم، تواجه "ليانا" قرارًا صعبًا يتعلق بمستقبلهما، بينما تخفي السرّ عن عائلتهما.

يزور "توماس" منزل "بيتينا" بعد ولادة التوأم، وتتعرقل أنشطة حانة "أوسكار" إثر التبعات الخطيرة لشكوى مجهولة المصدر.

بعد فترة مضطربة، يقرر "أوسكار" مغادرة البرازيل. فيما تنتقل "نورما" للعيش مع "ليانا" و"توماس". أما الصبيّان، فيأخذهما الشغف بـ"كرة القدم في الصالات".

يعتذر "توماس" لـ"ماركوس" و"ماتيوس" عن قسوته، فيما يعرض "فيسينتي" الزواج على "سيلفيا". أما "ليانا"، فتواجه ماضيها، بينما يتخذ "أوسكار" قرارًا صادمًا.

بعد أن يوظف "أوسكار" "إيناسيو" لتنسيق الموسيقى في حانته، تشعر "ليانا" بالقلق نتيجة اقترابه من عائلتها على نحو خطير، الأمر الذي يدفع "توماس" للتدخل.

يعمد "توماس" إلى مواجهة "أوسكار"، فيضع الأخير شروطًا مقابل تركه العائلة وشأنها. فيما يتحول عيد ميلاد التوأم إلى فوضى عارمة عندما يقتحم الحفلة زائر غير متوقع.

يصل التوتر إلى ذروته حين يسعى "أوسكار" إلى معرفة الحقيقة من خلال إجراء اختبار الحمض النووي بمساعدة من "كلوديا"، وتنتهي النتائج بمواجهة مأساوية في منزل "ليانا".

يواجه "توماس" عواقب صراعه مع "أوسكار". وبينما تمضي الحياة قُدمًا، تخوض "ليانا" والفتيان غمار بدايات جديدة ويحاولون معًا التعافي من آلام قديمة.