تعادل: فريق المشجعات المتمردات

تُجبر أخبار صادمة وحادثة مزعجة الصديقات "كلارا" و"غريس" و"رومي" على تولّي زمام الأمور لحماية زملائهنّ في المدرسة.

يضع نادي "لام نون" الجديد المتنمّرة المشتبه بها في موقف حرج حين تكشف كاميرات المراقبة المدرسية عن دليل دامغ… لكن المظهر قد يخدعنا لحدّ كبير.

تكسر "رومي" الروتين، وتأخذ صداقة "غريس" و"مايلز" منعطفًا مفاجئًا. أمّا شكوك "كلارا" تجاه "ريس"، فتقود إلى اكتشاف صادم.

تتكاتف الفتيات في يوم نهائي الرغبي للإيقاع بالمشتبه به "س" الغامض متلبّسًا، وتحظى "كلارا" بفرصة تغمرها بالسعادة، وتتصرّف "جيس" بشكل مفاجئ.

يُشير دليل جديد إلى هويّة "س"، وتتّضح على الساحة معارضة "سام" لقوانين الزيّ المدرسي بدعم من "لام نون"، ويؤثّر سرّ على علاقة "رومي" و"جيس".

يتصدّى "مايلز" لـ"غريس"، وتثق "ليلى" في "كلارا"، وتقع "رومي" في شبكة أكاذيب. أمّا "لام نون"، فيستخدم "ماوس" لجمع معلومات، ويضرب "س" مجدّدًا.

تكتشف الصديقات الثلاث الحقيقة بشأن "س" ودوافع تلك الشخصيّة، وكل ما تبقّى الآن هو إثبات التهمة… ولكن يتّضح أنّ الأمر ليس بهذه السهولة.

يُصبح كلّ شيء على المحكّ داخل مدرسة "بانرمان" في يوم المسابقة الإقليمية للتشجيع… فهل يتمكّن نادي "لام نون" من كشف الحقيقة على الملأ؟