نساء في الحرب

تجد "أغنيس" أنّ ديرها قد تحوّل إلى مستشفى حرب، وتبحث "مارغريت" عن عمل في أحد بيوت البغاء المحلّية، بينما تهرب "سوزان" إلى "سويسرا" بمساعدة "جان".

يُعيق شقيق زوج "كارولين" خططها من أجل المصنع، وتتولّد مشاعر محبّة خاصة لدى "أغنيس" تجاه مريض جديد، ويكتشف "مارسيل" سبب مغادرة "مارغريت" إلى "باريس".

تنال مواهب "سوزان" الطبّية تقدير "جوزيف"، لكن الشكوك لا تزال تراود "أغنيس" بشأن هويّتها. وتذهب "مارغريت" إلى الخطوط الأمامية لاستعادة شارة كلب "كولن".

تستمدّ "كارولين" فكرة من كمين نُصب عند البحيرة، وتساعد "مارغريت" الفتيات المُسرّحات من بيت البغاء في العثور على عمل، بينما يضع "تيل" ولاء "أغنيس" وإيمانها تحت الاختبار.

يمنح الرئيس "بوانكاريه" أوسمة شرف لكل من "أغنيس" و"سوزان" و"مارغريت" و"كارولين"… ولكن لدى كل منهنّ مسائل أكثر إلحاحًا في ذهنها.

بينما يواصل "لوسيان" ابتزاز "سوزان"، تكتشف "أغنيس" واقعة مروّعة في الدير. وتحاول "مارغريت" تصحيح الأمور مع "كولن".

تتواصل "أغنيس" مع الأسقفية، وتهرع "سوزان" لإنقاذ "جوزيف". وبعد أن يفضح "تشارلز" التوّاق للانتقام أمرها، تجد "كارولين" نفسها في حالة مُزرية وموقف صعب على الأراضي الألمانية.

بينما يضيّق الألمان الخناق على "سان بولان" ويتلقى جميع المدنيين أمرًا بالإخلاء، تتعرّض الروابط التي تجمع بين الذين خلّفهم الركب وراءه إلى الاختبار الأصعب على الإطلاق.