وجوه ملطخة بالفحم

بعد اقتناعها أنّ والدها المختفي في خطر، تتقفى "إيدا" أثره إلى إحدى بلدات جبال الألب الفرنسية. وتطفو جريمة قديمة إلى السطح بعد وقوع حادثة اختفاء أخرى.

بينما يبحث "جاغو" و"إيدا" في شرائط فيديو قديمة عن الأدلة، تزور "جيوفانا" التي تنتابها الشكوك مختبر "آركاسيا". وتحوم السحب الداكنة في الأجواء التي تسبق مهرجان "ليفيونا" السنوي.

تجد "جيو" و"إيدا" نقاطًا مشتركة بينهما أثناء استكشافهما مناطق جبلية مخبأة، ويسعى "جاغو" و"روميو" للعثور على امرأة منعزلة قد تحمل مفتاح لغز "روكسان فيال".

تلقي نظريات "جيو" بظلالها على زواجها، وتحاول "إيدا" تفسير نتائج الحمض النووي في حين يذهب "جاغو" و"روميو" في زيارة إلى مستشفًى للأمراض النفسية تعج بالفوضى.

يتعاون "جاغو" و"جيو" بعدما اكتشف ابنها أمرًا مؤرّقًا في المناجم. أمّا "روميو"، فهو ضيف الشرف في عشاء مشحون بالتوتر مع "هاري" ووالدته.

بينما ينتشر الذعر في أرجاء المنجم، تنشب حالة من الشغب في مختبر "آركاسيا"، وتحاول "جيو" باستماتة العثور على المجموعة في النفق قبل فوات الآوان.